domingo, 22 de diciembre de 2013

La perte


"C'est comme un fouet qui te frappe et fait saigner ta peau à son contact,
Un rayon trop lumineux et létal de soleil qui t'aveugle soudainement,
Ou les lames rouillées des ciseaux qui coupent la chair en déchirant les veines,
Quand l'impuissance montre son sourire denté, en disant à chaque morsure que tu peux rien y faire.

C'est son absence comme le loup affamé qui te poursuit lent et silencieux,
Une rafale de vent froid qui ronge tes os et brise ton cœur,
Tu ne peux pas le voir bien que tu saches qu'il est là et son avance t'affole irrévocablement,
Quand tu es conscient d'être seul face à la crainte affreuse qui te cause ce ravage dont tu es sa proie.

C'est comme un hurlement qui émerge du fond de la terre,
Où l'étoile tombe dans l'abîme et il n'y a plus de lumière,
Rien ne sert de t'échapper même si tu fuis vite ou tu cris en voix haute,
Et tu entends enfin des rumeurs que des êtres inconnus chuchotent.

Dans le délire de l'esprit tu vois subitement des yeux féroces qui rougissent,
Des griffes pointues comme la flèche qui perfore avec ardeur la cible,
un regard qui cherche les miettes de ton corps, tellement avide,
Qu'on dirait le feu qui brûle les âmes des sorcières fautives."

Arinya

lunes, 11 de noviembre de 2013

Ataraxie


"Et là tu commences à comprendre qu'il n'y a plus rien:
pas d'abri, pas de retour.
Tu attends juste le coup suivant de la vie,
et si celui-ci est fatal alors tu n'as qu'à penser
"au moins, je vous rejoins enfin..."
À vrai dire, il n'y a que ça, n'est-ce pas?
Peu importe les questions que tu te poses
car il n'y aura jamais de réponse.
Tu te rends compte que rien n'importe,
que tu te fous de tout et de tous,
tu te rends compte que tu commences à en avoir marre.

Tu vois des nuages sombres qui tourmentent ton existence,
t'es tout seul et condamné du début jusqu'à la fin.
Tu vois la lumière qui s'éteint et le ciel pleure,
mais est-ce pour toi? Non, je ne crois pas...

Peut-être que je réussirais à tout savoir
le jour où je ne serai plus là..."

Arinya
 
 



 

martes, 24 de septiembre de 2013

Contemplación, ~ A orillas del Sena ~


Me pregunté cual era la valía, de lo que configuraba mi entorno,
de aquello que en apariencia mis manos escuetamente poseían.
Pensé que todo estaba sobrevalorado,
morir o incluso con gran conmoción la vida,
que nada tenía precio más que lo estimado en imaginaria cuantía,
y que nada o escaso había que valiera honda devoción o pena,
sentada en un rincón cualquiera,
sola, a orillas del Sena.

Vislumbré pasar cuales motas de polvo andantes que a vista engañan,
y es que se engalanen de terciopelo y seda o se arrastren con telas ajadas,
en última instancia todos acaban inútiles en la misma caja.
Qué importa la vanidosa opulencia o la punzante carencia ajena,
cuando al tañer las campanas toda piel y carne que nos viste se enajena,
sea de aquel que sentado en el trono nos manipula como bestias de feria,
como yo misma sentada,
sola, a orillas del Sena.

Contemplé con fervor las aguas negras en una noche insustancial y sin estrellas,
y como Cupido lanza sus flechas a los amantes que la fortuna en el otro encuentran,
un rayo de iluminación, quizás camino de inspiración,
me impuso como anhelo el hundirme como peso muerto en ellas,
y aferrada a la barandilla el deseo torturó mi osadía
que cobarde se mantuvo firme y plena, tras haber huido con el rabo entre las piernas,
de la última tentación, del dulce canto de sirena,
a orillas del Sena.

Mas el remordimiento inundó mis pensamientos
y sentí gotas frías perforar con éxtasis mi cuerpo,
y ahondé surcos como afluentes sanguinolentos volatilizados al viento.
En la profanación de mi intelecto,
despojado de sortilegios para burlar la locura y sus señuelos,
me di cuenta de cual sería por siempre mi tormento;
presenciar como toda vida ínfima y sin valor cesa,
deseando sin encontrar remedio el fin de mi existencia apática y necia,
colgando del fino hilo de la espera sentada,
sola, a orillas del Sena.

Arinya
 




sábado, 13 de julio de 2013

Crónica de un suicidio


Dicen que la vida es corta, que solo dura un día y que se escapa entre nuestros dedos sin darnos cuenta. En mi caso, apenas lo noté. La moto se salió de la carretera precipitándose al abismo. Mi cuerpo y mis pensamientos se desintegraron en la basta extensión de su oscuridad, pero incluso durante la caída nunca dejé de sujetar su mano.

Dicen también que en el segundo antes de morir ves pasar toda tu vida ante tus ojos, como una gran revelación que dura un instante. En ese momento yo vi y sentí. Me vi de niña jugando en cumpleaños infantiles celebrando el avance de nuestra inocencia, me vi correr entre los árboles desnudos de un parque… aspiré el aroma de las hojas secas caídas en pleno otoño y noté el calor de los rayos del sol en mi piel. Me escuché interpretando las Gnosiennes de Satie al piano y sentí la suavidad de sus teclas en los dedos. Me vi entre mis amigos sentados en un bar, degusté el sabor amargo de la cerveza… y por último... lo vi a él, me embriagué del olor de su cabello y del perfume de su cuello, tan radiante, como el primer día, y su sonrisa… Me sentí en paz y pensé… que quizás la vida sí era maravillosa. Su imagen se extinguió poco a poco cuando por fin todo se volvió negro.

Siento haberme ido sin despedidas, a veces el final llega cuando menos lo esperas, pero reconozco que quizás lo estuviera buscando. Puede que sea este de verdad mi nuevo comienzo. Pensad en mí, pero no me echéis de menos, sé que es contradictorio, pero al fin y al cabo todos estamos destinados a correr la misma suerte y tarde o temprano nos encontraremos de nuevo. Pero no lloréis por mí, porque por primera vez antes de morir… de verdad fui feliz.

Mi nombre es Victoria. Aún me pregunto si era un nombre como cualquier otro o una irónica visión de mi triunfo sobre la vida.

En cualquier caso, me llamo Victoria, y esta es mi historia.
Arinya

 

"…This life is short, baby that's a fact. Better live it right, you ain't comin’ back. Gotta live this life until you die."
 
 

viernes, 31 de mayo de 2013

Yo acuso

 
En efecto, mis ambiciones se encontraban más allá de lo que este ámbito opresivo podía ofrecerme y como respuesta recibí un ceñimiento estricto a la realidad que exhumaba todas las aspiraciones, cercenadas por vuestra malsana negación, que me insuflaban un mínima voluntad de debatirme con profundo placer por aquello que exigía fervientemente mi devoción.
 
Como si se tratasen de un chiste mis palabras eran tomadas con una mofa creciente, y así me mofaba yo misma del mantra que rezaba por la felicidad que nos aportarían quienes más nos quieren, y añadía yo, y la espolearán y la zarandearán con sus incuestionables restricciones hipócritas y la mancillarán de banales, pasivos y destructivos modelos de comportamiento, enturbiando la claridad del templo que conforma nuestro intelecto.
 
¿Aún a edad adulta poseemos el derecho de hacernos a nosotros mismos o desde un trasfondo manipulador y psicológicamente afectivo nos inducen a un modelado “a imagen y convicción”, sin opción a una meditada, propia y comedida privación de aquellos elementos perniciosos que simulan ser nuestro entorno ideal de satisfacción?
 
Me di cuenta, como pobre e insustancial consuelo, que cuando tuviera necesidad de descansar de una exhaustiva, permanente y lacerante reflexión, en su completa ignorancia, yo, algún día, podría reírme de ellos, pues como dijo Saint Éxupery, andando recto uno no puede llegar muy lejos...
 
Arinya


 
 
 
 

sábado, 25 de mayo de 2013

21 de mayo

 
 
Habría sido egoísta querer manterte a nuestro lado más tiempo,
pero ahora sé... que duermes apaciblemente, que nada te aquejará el sueño,
...porque tú, ya no volverás.
 
Al final después de tanto sufrimiento encontraste tu remanso de quietud y estabilidad,
y desde hoy y para siempre... descansas en paz. 
 
D.E.P
 
21 de Mayo de 2013
 
 



 

lunes, 20 de mayo de 2013

Joyeux XIXème anniversaire...

 









 



The sand of my hourglass is nearly finished,
nearly finished...


(To exhume myself and amputate all the pain)


The sand of my hourglass is nearly finished,
nearly finished...


(Nasty years which go by seeming a sharp rope around my neck...)


They're whips on fire, they're like thunder,
like thunder...


(Thousands of vicious ways to get lost and never return corrupting my head)


They're whips on fire, they're like thunder,
like thunder...



(By saying it's fine to close my eyes better than ignoring and hiding away)


Arinya
 
 
 
 

lunes, 13 de mayo de 2013

L'étincelle et la flamme


I

C'était l'étincelle qui voulait embrasser la flamme,
c'était l'étincelle qui dansait sur le feu séduisant,
et à force d'agir et de s'étendre sur le lit des lames
l'acier des confidences à déchiré sa peau bouillante
et son sang teint la couverture de secrets inavouables.
 
La flamme l'attire comme le chant mortel des syrènes,
sa voix muette s'introduit sans pitié dans ses oreilles,
et chuchote des murmures qui traversent sa chair saignante et ouverte,
c'est la griffe invisible qui attache son cerveau comme l'ivrogne serre la bouteille.

C'était la flamme, comme le serpent, dont la morsure est mortelle,
le bisou empoisonné qui coupe la vie en coulant dans ses veines
et le regard profond qui ravive les péchés originels,
mais à l'inverse de ce à quoi le serpent s’attendait,
elle est fasciné par l'étincelle et se prosterne à ses pieds,
en montrant, avec ses yeux fixés en lui, son ventre nu et découvert.

Arinya


II
 
Je suis obnubilé par son ventre.

Ce ventre si parfait est en train de m'hypnotiser, de m'envouter.
Il s'introduit dans ma tete.
C'est de pire en pire plus je la regarde et plus je la trouve parfaite.

Devant moi se dresse le bonheur, plutot son antre.
Me voilà devant la porte du paradis,
qui est à la fois si près et si loin.

Je dois cacher ça dans un coin...

Je joue l'imbecile mais je part bientôt...

C'est jouer avec le feu que d'ecrire ça en face d'elle...
En parlant de feu j'adorerai vraiment me jeter à corps perdu dans celui-ci.

Plus je la regarde et plus mon coeur fait des étincelles...

Ici vit la perfection mais dans une poignée d'heure je n'y serait plus ''Ici''...
 
Myg Enjouas
 
 

sábado, 20 de abril de 2013

À lui.


J'ai encore des mots dans ma tête,
je t'aime… promis… ensemble… demain...
c'est fini… fuir… ne jamais… oublie moi...
Et même si ma mémoire s'empêche d'y croire
et mon cerveau s'abreuve d'une fausse flamme,
non, je t'en veux pas.

J'aurais pu tout détruire avec mes mains,
j’aurais pu tout casser guidée par la haine,
tout gâcher et bander mes yeux en étant consciente
mais à la base, je me rends compte que ça sert à rien.
J’avoue, j’avais cru être différente,
mais je suis pas l’exception, ça j’en suis sure maintenant.

J’aurais dépassé toutes les limites pour défendre mes croyances
et les protéger arrêtant avec ma peau un milliard de balles,
mais tu n’es pas fait pour attendre,
comme l’art éphémère d’abord tu regardes
et ensuite tu t’en vas, tu continues seul ton chemin.
Rien n’aurait été suffisant pour toi et pourtant,
non, je t’en veux pas
Parfois je me dis que j’ai été conne,
et la confiance me montre encore que souvent je me trompe,
mais je me débats pour prouver que ça me rendra plus forte.
Pour l’instant j’essaie de me convaincre que c’était le meilleur choix
et que la vérité me frappe pour que je devienne une combattante.
En sachant que ce qui m’a tenu debout ne sera plus là
je cache mes blessures et je garde mon sang froid, et pourtant,
non, je t’en veux pas.

Parce que tu es comme l'oiseau qui s'envole haut dans le ciel,
comme le vent qui brise sa cage, qui ne pourra a rien s'attacher,
et dont le drapeau sera, aujourd'hui et demain... la liberté.

Arinya
 

viernes, 12 de abril de 2013

Apologías vol. VI


Tú, réprobos tus caminos inescrutables
que me abocan sin sustento a la tragedia,
en tus ardientes y continuas pruebas
de desafiar mi integridad y firmeza.

 
Fuiste Tú, Dios, le diste en mi ausencia alas
y serviste su libertad en falsa bandeja de plata;
despojaste de su belleza a una obra de arte
por donde la inspiración decae y la banalidad renace.

 
Tu Voluntad me tiende en su lecho
con muda mordaza y manos atadas
y me obliga a ver salir un sol cada mañana
que me consume en el fulgor de su flamígera mirada.

 
Tú, Dios, me has abandonado,
cedí mi razón al autoengaño,
la mentira se convirtió en tentación y bálsamo,
y ante la revelación de nuevo recaigo.

 
Mi propio cegamiento es falso,
imploré la purgación del dolor con mi sangre,
te ofrecí palpitante y maltrecha mi carne,
y cuando imploré su vuelta, Tú, no escuchaste.
 

El amor saldado con la traición,
Y las creencias cenizas en tus verdades,
Porque sentado en el trono, complaciente y piadoso,
Tú, me abandonaste.
 
Apología al abandono - Arinya
 


sábado, 30 de marzo de 2013

Temptation paintings vol. VI

 
...
Blanche fille aux cheveux roux,
Dont la robe par ses trous
Laisse voir la pauvreté
Et la beauté,

Pour moi, poète chétif,
Ton jeune corps maladif,
Plein de taches de rousseur,
A sa douceur
...


Jean Jacques Henner 
 












jueves, 28 de marzo de 2013

Fascinación


Su imagen se desdibuja en el cristal empañado.
El vapor se expande en la quietud del estado.
Sustancias volátiles impregnan la piel sensible al tacto.

Los escalofríos recorren su cuerpo,
frío en la soledad del cuarto.
Da cauce a la agudeza de los sentidos
y perfila con precisión los sonidos.

Una gota cae en el agua mancillada.
Cual choque brutal de continentes
el impacto resuena en toda la estancia.

La luz mortecina caldea el ambiente,
su refulgir invita a la abstracción.
La sala cambia de forma, indefinida, latente,
grotescas sombras danzan a su alrededor.

Y ella, desnuda, no puede verlo,
contempla su imagen absorta en el espejo.
Rojo fulgor el cabello que exalta
la palidez marmórea que su piel acalla.

Cierra los ojos, sutil acaricia su piel.
Débiles roces que la sensibilidad aviva
cual brizna de aire helada.

Y a lo lejos, de nuevo,
el rumor de una gota que en el agua estalla.
Las ánimas de la locura enturbian su mente,
furtivas ensoñaciones deforman su realidad consciente.

Y de súbito, detrás de ella una silueta emerge,
extrañas las manos que recorriendo su cuerpo obtienen deleite.
Gélidos los ojos que atraviesan la carne
por donde la intimidad de la esencia muere.

Obnubilación del presente,
en la inmovilidad del tiempo el espacio se pierde,
y disipando todo rastro de cordura
sobre ella la oscuridad se cierne.

Azul la mirada que en su nuca se clava
En el espejo, la superstición de vedados anhelos.

Y ella, desnuda, no puede verlo,
todas las fibras de su ser danzan en secreto
cuando desbocada la respiración y consumido el aliento
él, hermético, recorre su cuerpo.

Ritual de lujuria y pecado, el aire evoca un olor a clavo y sándalo.
Es la tentación cual serpiente que ofrece la manzana del árbol.

Arinya
 
 

sábado, 23 de marzo de 2013

L'apparition



Écoute, c’est l’histoire un jour quelconque d’une personne quiconque n’importe quand.
(Pour l’instant) Je m'assoie, je regarde par la fenêtre
et je vois le soleil disparaître peu à peu, sans cesse.
 
La couleur du ciel change et de bleu clair ça tourne orange,
mais aujourd’hui c’est rouge comme le sang qu’arrose les champs
de l’impuissance quand la frustration et l’échec
se réjouissent déchirant mon ventre.

Le vent brise les feuilles qui tremblent hautes dans les arbres
et hurle inconsolable et en silence.
Je sens l’extérieur comme une vérité fatal et inévitable
qui révèle des secrets depuis longtemps à l’ombre occultés.

Quelque chose s’approche,
invisible, perfide et sombre,
que personne ne dois jamais connaître.
 
Des frissons s’étendent sur ma peau quand je pense à l’admettre,
que m’agace et terrorise ignorer l’origine de cet être.
Le délire tourne autour de la sagesse,
et l’évidence me rappelle que sans pitié
le savoir me fera perdre la tête.
 
C’est comme une maladie qui est de plus en plus proche.
Je vois son reflet exsangue et macabre au fond du couloir.
Comme une apparition abattue et funèbre en souriant,
qui se tiens les mains comme des griffes,
et montre des aiguilles en guise de dents.

C'est quoi ce monstre qui m'appelle sans dire un mot...
pourquoi il m'attache et me serre dans le coin le plus profond de mon cerveau...
 
Il s'approche menaçant et s'arrête moqueur devant moi.
L'horreur m'empêche de bouger quand l'espace devient noir,
et soudain le masque que couvre son pourri visage
disparaît lentement comme la sel fait fondre le verglas.
 
La certitude me rend folle, je hurle jusqu'à déchirer ma gorge.



Ce que je vois, étant toute en saignantes larmes
c’est mon propre monstre,
les sombres funestes de l'abîme et la corruption tragique de mon âme
 
Arinya
 
 



 

jueves, 21 de marzo de 2013

Rêverie vol. II

 
 
C'est moi, l'inconnue à l'abri de l'humanité,
serais je muse de brisé regard, lâche,
comme la nuit que se cache chaque matin...
 
...
 
Misanthrope, suicidaire et meurtrière des espoirs,
en courant pour fuir des voix méprisables,
et rêvant de reposer en paix dans le Néant,
je m'etends sur le lit des choix haïssables.
Sentant des
réminiscences comme des couteaux par milliards
je m'abandonne enfin à la souffrance déplorable.
...
 
L'âme habillée de noir,
et dans le scénario tragique de l'être regrettable...
une nouvelle fois... je meurs de froid
 
...

Arinya
 
 
 

martes, 19 de marzo de 2013